1 00:00:09,360 --> 00:00:10,360 Du 2 00:03:06,950 --> 00:03:09,750 Vielen Dank. 3 00:03:39,980 --> 00:03:40,980 Komm schon, Junge. 4 00:04:11,880 --> 00:04:12,880 Aufleuchten. 5 00:04:13,340 --> 00:04:14,340 Entspann dich, Baby. 6 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Aufleuchten. 7 00:06:01,100 --> 00:06:02,180 Ist nicht scheiße, Cody. 8 00:06:12,560 --> 00:06:14,640 Oh nein, das tust du nicht, sonst machst du dir Angst der Fisch. 9 00:06:27,070 --> 00:06:28,450 Nein, das hast du nicht. 10 00:06:37,490 --> 00:06:39,750 Du bist der Erste. Du hast es erwischt. 11 00:06:47,370 --> 00:06:48,890 Das ist das Gleiche, Rick. 12 00:08:07,560 --> 00:08:08,560 Odie. 13 00:08:08,800 --> 00:08:10,140 Odie? Es ist okay. 14 00:08:10,360 --> 00:08:11,360 Hey. 15 00:08:11,680 --> 00:08:12,680 Es ist okay. 16 00:08:13,480 --> 00:08:14,480 Ich weiß. 17 00:08:14,960 --> 00:08:15,899 Ich weiß. 18 00:08:15,900 --> 00:08:16,900 Es ist okay. 19 00:09:18,410 --> 00:09:21,770 um ihnen zu sagen, dass sie sich bei der Community melden sollen Führungskräfte über diesen Prozess um 9 Uhr. 20 00:10:15,970 --> 00:10:18,670 Odie, was sagst du dazu, wir gehen welche suchen Ärger? 21 00:10:23,930 --> 00:10:27,530 Und in dieser Ecke das Hundestativ! 22 00:10:28,150 --> 00:10:32,710 Der König aller dreibeinigen Geschöpfe, Odin der Vernichter! 23 00:10:57,970 --> 00:11:00,510 Ja, Mann, du hast mich gut erwischt, Alter 24 00:11:20,170 --> 00:11:21,890 das Ding, das dich in den Boden stampft. 25 00:11:31,310 --> 00:11:33,070 Nördlicher Habicht. 26 00:11:36,170 --> 00:11:37,170 Überprüfen. 27 00:11:39,070 --> 00:11:41,070 Nur noch 504 übrig. 28 00:11:50,120 --> 00:11:51,120 Hallo. 29 00:11:53,860 --> 00:11:55,780 Es tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken. 30 00:11:56,040 --> 00:11:57,200 Habe dein Flugzeug gesehen. 31 00:11:57,520 --> 00:12:01,100 Ich dachte, ich würde hier draußen herumlaufen wenn ich dich finden könnte. 32 00:12:04,660 --> 00:12:06,000 Odin, setz dich. 33 00:12:09,140 --> 00:12:10,140 In Ordnung. 34 00:12:10,660 --> 00:12:14,120 Nun, das ist ein ganz schönes Tier, das du hast dort. 35 00:12:16,080 --> 00:12:17,280 Watkins ist der Name. 36 00:12:21,960 --> 00:12:26,500 Okay, nun ja, im sozialen Bereich ist es nicht besonders wichtig Feinheiten. Das kann ich respektieren. 37 00:12:27,100 --> 00:12:28,100 Hast du einen Namen? 38 00:12:29,660 --> 00:12:30,660 James. 39 00:12:32,140 --> 00:12:34,240 Ich bin geholstert und geschnappt, James. Du bist gut. 40 00:12:39,980 --> 00:12:41,000 Alles klar, James. 41 00:12:42,440 --> 00:12:45,600 Es wird bald dunkel. Vielleicht möchten Sie um zurück zu Ihrem Lager zu gehen. 42 00:12:52,240 --> 00:12:55,760 200 Meilen flussabwärts, noch etwa 60 weitere gehen. 43 00:12:57,000 --> 00:13:03,840 Ich war schon viele, viele Male hier draußen, und du sind der erste Mensch vom Typ Mensch 44 00:13:03,840 --> 00:13:05,540 So weit draußen habe ich es noch nie gesehen. 45 00:13:08,880 --> 00:13:12,800 Diese Region hier ist den meisten egal es. 46 00:13:13,000 --> 00:13:15,100 Ich sage ihnen, dass sie nicht wissen, was sie sind fehlt. 47 00:13:20,650 --> 00:13:22,710 Es gibt nichts Schöneres als die Stille von Natur. 48 00:13:25,050 --> 00:13:27,130 Die ganze Welt ganz für dich allein. 49 00:13:29,270 --> 00:13:30,270 Sie wissen, was ich meine? 50 00:13:31,950 --> 00:13:32,950 Ja. 51 00:13:36,950 --> 00:13:42,170 Trotzdem habe ich mein Zelt aufgebaut ziemlich genau neben deinem. 52 00:13:42,990 --> 00:13:43,990 Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 53 00:13:47,310 --> 00:13:48,310 Mach dir keine Sorge. 54 00:13:48,370 --> 00:13:49,750 Bei Sonnenaufgang werde ich weg sein. 55 00:13:51,210 --> 00:13:52,470 Als wäre ich nie hier gewesen. 56 00:13:55,750 --> 00:13:56,750 Nun, 57 00:13:57,650 --> 00:13:59,130 Ich bleibe morgen hier. 58 00:13:59,950 --> 00:14:04,230 Vielleicht. Ich denke, es wird welche geben Wetter am Nachmittag. 59 00:14:06,150 --> 00:14:11,110 Ich muss sagen, ich mag eine gute, hartgesottene Person Frühlingssturm. 60 00:14:12,450 --> 00:14:16,230 Da schätzt man die Sonne irgendwie mehr. 61 00:14:43,310 --> 00:14:44,310 Mann, das ist etwas. 62 00:14:44,750 --> 00:14:47,770 Was für eine Biersorte ist das? 63 00:14:48,070 --> 00:14:49,410 Braunbier, Belgisch. 64 00:14:51,390 --> 00:14:53,150 Helfen Sie mit, im Ausland danach zu schmecken. 65 00:14:54,190 --> 00:14:57,810 Nun, das ist ein verdammt gutes Getränk. 66 00:15:05,250 --> 00:15:07,490 In welcher Branche sind Sie tätig? James? 67 00:15:08,610 --> 00:15:11,230 Army Special Forces, seit über 30 Jahren im Ruhestand. 68 00:15:12,570 --> 00:15:13,770 Alles klar, Green Beret. 69 00:15:14,970 --> 00:15:15,970 Das ist beeindruckend. 70 00:15:16,130 --> 00:15:17,570 Ich habe dich für das Militär bezahlen lassen. 71 00:15:19,050 --> 00:15:23,050 Du hast dieses ruhige, strenge Auftreten Du. 72 00:15:23,610 --> 00:15:24,850 Wie lange warst du draußen? 73 00:15:25,270 --> 00:15:26,410 Ein paar Staffeln. 74 00:15:27,470 --> 00:15:30,550 Jetzt bist du hier oben und lebst das Einfache Leben. 75 00:15:31,750 --> 00:15:37,750 Ich bin seit über vier Jahren im Ruhestand, oh Scheiße Jahre jetzt. Während meiner Arbeitstage habe ich das getan 76 00:15:37,750 --> 00:15:39,390 so ziemlich jede Art von... 77 00:15:40,200 --> 00:15:41,760 Ein seltsamer Job, den man sich vorstellen kann. 78 00:15:42,700 --> 00:15:45,940 Habe in meinen Dreißigern etwas auf der Ranch gearbeitet. Das war okay. 79 00:15:47,340 --> 00:15:52,080 Als ich ungefähr in deinem Alter war, schätze ich, Ich gründete mein eigenes Goldgräberunternehmen. 80 00:15:52,940 --> 00:15:57,700 Das war der Rest meines Berufslebens. 81 00:15:59,280 --> 00:16:01,400 Sehen Sie, ich dachte, Sie wären ein Goldgräber. 82 00:16:02,420 --> 00:16:06,260 Du hast diesen wilden, hoffnungsvollen Blick Du. 83 00:16:08,980 --> 00:16:12,140 Du bist ein Mann mit Witz, James. Du bist ein Mann von trockenem Witz. 84 00:16:12,420 --> 00:16:13,700 Das weiß ich zu schätzen. 85 00:16:16,040 --> 00:16:17,780 Vermisst du es? Der Bergbau? 86 00:16:19,880 --> 00:16:20,880 Du vermisst die Kämpfe? 87 00:16:23,840 --> 00:16:25,600 Ich war verdammt gut im Bergbau. 88 00:16:25,860 --> 00:16:29,440 Ich dachte, es wäre das Beste, was es je gab. Ich war darin verliebt. 89 00:16:30,280 --> 00:16:35,640 Aber mit der Zeit änderten sich meine Gefühle. Es ist Eine verdammt schmutzige Angelegenheit, James. 90 00:16:36,360 --> 00:16:38,140 Viele schändliche Charaktere. 91 00:16:40,100 --> 00:16:46,840 Ich bin froh, dass es vorbei ist, aber... ich habe das seltsame Sehnsucht nach der Vergangenheit. 92 00:16:48,820 --> 00:16:50,300 Komisch, wie das funktioniert. 93 00:16:53,060 --> 00:16:57,340 Hey, ist mir etwas Silber in deinem aufgefallen? Hundemaul früher? 94 00:16:58,880 --> 00:16:59,880 Titan. 95 00:17:01,840 --> 00:17:02,840 Titan? 96 00:17:03,440 --> 00:17:06,280 Oh, aber fahr zur Hölle. Das sieht man nicht jeden Tag, oder? 97 00:17:06,599 --> 00:17:08,060 Da muss es eine Geschichte geben. 98 00:17:10,020 --> 00:17:12,099 Bowden war ein Spähhund. 99 00:17:13,079 --> 00:17:17,579 Hat ein Ziel verfolgt und es ins Visier genommen den Mund mit einem Ziegelstein. Klopfte an seinem 100 00:17:17,579 --> 00:17:18,900 Zähne raus. Verdammt. 101 00:17:19,180 --> 00:17:21,160 Also musste er ersetzt werden. 102 00:17:21,859 --> 00:17:25,520 Was für ein mieser Hurensohn würde so etwas tun? 103 00:17:31,980 --> 00:17:33,860 Ich hoffe, du hast diesem Kerl ein Stück davon gegeben Dein Verstand. 104 00:17:34,720 --> 00:17:36,040 Ich habe ihm in den Kopf geschossen. 105 00:17:36,900 --> 00:17:37,819 Sicher hast du das getan. 106 00:17:37,820 --> 00:17:38,900 Ich habe ihm in den Kopf geschossen. 107 00:17:39,740 --> 00:17:43,320 Ich habe ihm in den Kopf geschossen. 108 00:17:47,300 --> 00:17:48,300 Oh, Junge. 109 00:17:48,820 --> 00:17:50,580 Bekommt das gleiche Arschloch sein Bein? 110 00:17:51,460 --> 00:17:52,460 Anderes Arschloch. 111 00:17:53,260 --> 00:17:54,900 Bitte sagen Sie mir, dass Sie ihn auch erschossen haben. 112 00:17:55,900 --> 00:17:56,900 Das habe ich getan. 113 00:17:57,460 --> 00:17:58,680 Danach gingen wir in den Ruhestand. 114 00:18:02,410 --> 00:18:04,110 Ich denke, das war eine kluge Entscheidung, James. 115 00:18:07,630 --> 00:18:08,630 Es ist okay. 116 00:18:08,830 --> 00:18:10,750 Es ist okay, Liebling. Es ist okay. 117 00:19:06,120 --> 00:19:08,280 James, danke für das belgische Bier. 118 00:19:09,040 --> 00:19:12,240 Ich hoffe, es macht dir nichts aus. Ich habe genommen noch eins vom Kühler. 119 00:19:13,260 --> 00:19:15,320 Im Gegenzug nehmen Sie bitte dieses Buch an. 120 00:19:15,640 --> 00:19:17,060 Ich denke, es wird dir gefallen. 121 00:19:17,940 --> 00:19:24,160 Auf 232 gibt es ein passendes Angebot für Sie und der mächtige Odin. 122 00:19:28,550 --> 00:19:32,190 Er hatte das Schlimmste der Welt überstanden könnte ihm etwas antun. 123 00:19:32,790 --> 00:19:35,950 Er hatte die Grausamkeit der Menschen gekannt, doch er gelebt. 124 00:19:36,490 --> 00:19:39,690 Und die Liebe der Menschen hatte Wurzeln geschlagen sein Herz. 125 00:20:41,919 --> 00:20:43,340 komm schon 126 00:21:18,410 --> 00:21:23,150 Flächenbewertung von 6188 Zulu, Einstellung draußen am Glutonite Lake, Richtung Norden 127 00:21:23,150 --> 00:21:25,670 für etwa 3500, zusammen mit zwei Jungs. Über. 128 00:21:45,290 --> 00:21:46,290 Danke schön. 129 00:25:09,870 --> 00:25:10,870 Ja, das ist es nicht. Entschuldigung. 130 00:27:28,150 --> 00:27:29,150 Wie geht es dir? 131 00:28:41,040 --> 00:28:43,500 Ah, du harter Hurensohn. 132 00:28:47,500 --> 00:28:48,500 Okay, Junge. 133 00:28:49,420 --> 00:28:50,420 Okay. 134 00:29:05,470 --> 00:29:06,470 Aufleuchten. 135 00:29:07,270 --> 00:29:08,270 Komm schon, Junge. 136 00:29:08,690 --> 00:29:10,530 Okay. Okay, Junge. 137 00:30:35,340 --> 00:30:36,340 Ich komme gleich wieder. 138 00:30:37,220 --> 00:30:38,220 Ich habe dich. 139 00:31:52,040 --> 00:31:53,040 ähm 140 00:33:22,700 --> 00:33:23,760 Vielen Dank. 141 00:35:44,140 --> 00:35:45,140 Du hast es geschafft. 142 00:37:06,680 --> 00:37:07,760 Bleichen, Bleichen. 143 00:37:12,470 --> 00:37:13,470 Geh, 144 00:37:15,190 --> 00:37:16,290 geh, geh, geh! 145 00:38:06,410 --> 00:38:07,410 Danke schön. 146 00:38:42,800 --> 00:38:45,940 0-1-2 Nord-Nordost 147 00:38:45,940 --> 00:38:57,660 Kellogg 148 00:38:57,660 --> 00:39:00,380 Straße 58 Meilen 149 00:40:00,330 --> 00:40:01,730 Richtig. 150 00:40:13,730 --> 00:40:15,130 Okay. 151 00:41:33,880 --> 00:41:34,880 Danke schön. 152 00:42:29,610 --> 00:42:30,690 Schon gut, Kumpel. 153 00:42:31,250 --> 00:42:32,250 Einfach ruhig. 154 00:42:32,490 --> 00:42:33,490 Es ist so dumm. 155 00:43:23,710 --> 00:43:24,790 Heute sieben Meilen. 156 00:43:27,490 --> 00:43:29,630 Du musst mindestens 12 bis 15 ziehen. 157 00:43:32,750 --> 00:43:33,810 Oh, am Wochentag? 158 00:43:34,890 --> 00:43:38,750 Okay, nun ja, morgen werde ich bauen eine Schlittenfahrt und zieh mir den Rest am Arsch 159 00:43:38,750 --> 00:43:39,750 der Weg. 160 00:43:40,370 --> 00:43:41,730 Wie ist das, Schlittenhund? 161 00:43:43,850 --> 00:43:45,190 Komm schon, feuchter Hund. 162 00:45:07,500 --> 00:45:08,500 Ja ja. 163 00:45:44,140 --> 00:45:45,140 Eis. Eis. 164 00:45:46,380 --> 00:45:47,460 Fordern Sie es nicht heraus. 165 00:45:50,760 --> 00:45:52,360 Ganz einfach, Bär. Odie, Ice. 166 00:45:52,800 --> 00:45:53,800 Bleib bei mir, Kumpel. 167 00:45:56,700 --> 00:45:58,080 Okay, Bär, das ist nah genug. 168 00:45:58,680 --> 00:45:59,680 Odie. 169 00:46:47,129 --> 00:46:48,570 Zurück. Zurück. 170 00:46:50,890 --> 00:46:51,890 Zurück. 171 00:48:09,900 --> 00:48:10,900 Bleiben Sie in Bewegung. 172 00:48:28,650 --> 00:48:29,810 Fast zur Hälfte. 173 00:48:30,650 --> 00:48:34,650 Ich muss morgen auf mehr Schlaf drängen. 174 00:48:38,210 --> 00:48:41,110 Bodhi, der großartigste Hund, mit dem jemals Gassi gegangen sind Erde. 175 00:48:43,610 --> 00:48:45,710 Was halten Sie von Doppelabtreibungen? 176 00:48:46,370 --> 00:48:48,290 Nur heute Abend? 177 00:48:49,850 --> 00:48:50,850 Okay. 178 00:50:25,560 --> 00:50:27,280 Verdammt. Ich kann nicht laufen. 179 00:50:27,940 --> 00:50:28,940 Tut mir leid, Bruder. 180 00:51:01,000 --> 00:51:06,240 Ich glaube nicht, dass wir schön joggen können durch das Tal dort, aber... ich 181 00:51:06,240 --> 00:51:07,780 Ich weiß es nicht. Vielleicht müssen wir umleiten. 182 00:52:52,010 --> 00:52:53,010 Okay. 183 00:53:46,700 --> 00:53:47,700 Es ist okay. 184 00:54:05,700 --> 00:54:08,180 Ich werde dich nicht anlügen, Kumpel scheiße. 185 00:54:45,170 --> 00:54:46,170 Hey, Kumpel. 186 00:54:47,030 --> 00:54:48,030 Komm zu mir. 187 00:54:48,590 --> 00:54:49,590 Aufleuchten. 188 00:54:51,250 --> 00:54:52,490 Ich habe dich. Aufleuchten. 189 00:54:54,920 --> 00:54:55,920 Aufleuchten. 190 00:54:55,960 --> 00:54:56,960 Umarmung. 191 00:55:03,840 --> 00:55:04,840 Aufleuchten. 192 00:55:10,700 --> 00:55:12,260 Halten. Guter Junge. 193 00:55:12,920 --> 00:55:14,220 Okay, komm jetzt. 194 00:55:16,320 --> 00:55:17,320 Einfach. 195 00:55:18,580 --> 00:55:19,580 Aufleuchten. 196 00:55:26,960 --> 00:55:27,960 Komm schon, Kumpel. 197 00:55:28,320 --> 00:55:29,320 Aufleuchten. 198 00:55:30,380 --> 00:55:31,380 Guter Junge. 199 00:55:32,620 --> 00:55:33,620 Los geht's. 200 00:55:35,400 --> 00:55:36,700 Guter Junge. 201 00:56:41,900 --> 00:56:43,300 Ähm ähm 202 00:58:04,590 --> 00:58:05,590 Verdammt. 203 00:59:32,780 --> 00:59:33,780 Ich brauche dich, Junge. 204 01:01:26,670 --> 01:01:27,670 Gute Arbeit, Kumpel. 205 01:01:29,470 --> 01:01:31,010 Komm her. 206 01:01:32,050 --> 01:01:33,070 Gute Arbeit, Junge. 207 01:03:51,819 --> 01:03:54,620 Danke schön. 208 01:04:23,050 --> 01:04:24,050 Fast da. 209 01:06:26,939 --> 01:06:29,740 Danke schön. 210 01:07:31,120 --> 01:07:32,120 Kojote. 211 01:07:35,460 --> 01:07:36,540 11 Meilen. 212 01:07:54,280 --> 01:07:55,280 Odins Wache. 213 01:08:51,569 --> 01:08:54,670 Odin? Wir werden gestalkt. 214 01:09:55,500 --> 01:09:56,500 Aussteigen! 215 01:09:58,040 --> 01:10:01,700 Verschwinde hier! 216 01:12:25,719 --> 01:12:26,960 Es ist alles in Ordnung. Ich weiß. 217 01:12:27,380 --> 01:12:29,040 Ich weiß. Es ist okay. 218 01:13:16,220 --> 01:13:22,860 Okay, noch ein paar Meilen und wir werden es schaffen Gehen Sie einfach über ein Feld dorthin 219 01:13:22,860 --> 01:13:26,980 Gratausrichtung und darüber und gerade auf die Straße geschossen. 220 01:14:53,180 --> 01:14:54,940 Das ist so gruselig da draußen. 221 01:15:02,000 --> 01:15:04,800 Danke schön. 222 01:16:25,660 --> 01:16:27,980 Oh, Gott. 223 01:17:22,800 --> 01:17:25,920 Gibt es Überlebende? Nur Sergeant Major und sein Kommandohund hat es geschafft. 224 01:18:09,500 --> 01:18:10,900 Du 225 01:18:41,480 --> 01:18:42,480 aus der Welt. 226 01:21:40,750 --> 01:21:42,150 Cody. 227 01:22:04,620 --> 01:22:05,620 Finden Sie die Straße. 228 01:22:08,660 --> 01:22:09,780 Finde die Straße, Odie. 229 01:22:12,640 --> 01:22:13,640 Okay? 230 01:22:17,960 --> 01:22:18,960 Letzte Mission. 231 01:22:24,520 --> 01:22:26,280 Ich glaube nicht, dass ich mitmachen kann Du, Kumpel. 232 01:22:37,680 --> 01:22:38,680 Geschichte meines Lebens. 233 01:26:37,200 --> 01:26:38,200 Danke schön. 234 01:27:15,690 --> 01:27:16,990 Ich liebe dich. 235 01:27:45,160 --> 01:27:46,160 Bist du freundlich? 236 01:27:49,400 --> 01:27:50,680 Was machst du hier draußen? 237 01:27:54,040 --> 01:27:55,080 Wo sind deine Leute? 238 01:28:00,380 --> 01:28:01,380 Hallo? 239 01:28:27,440 --> 01:28:28,480 Schauen wir uns einfach diese Seite an. 240 01:28:57,130 --> 01:28:58,130 Du bist ein Fremder. 241 01:28:58,510 --> 01:29:00,110 Mein Name ist James Belmont. 242 01:29:01,070 --> 01:29:03,370 Wenn Sie das lesen, bin ich tot. 243 01:29:05,450 --> 01:29:09,690 Vor einigen Tagen erlitt ich einen Herzinfarkt Angriff und stürzte mein Flugzeug ab 244 01:29:09,690 --> 01:29:12,090 etwa 50 Meilen westlich davon Standort. 245 01:29:13,730 --> 01:29:18,330 Ich habe versucht, es zurück zu schaffen, aber das hier Land hat mich besiegt. 246 01:29:20,590 --> 01:29:22,490 Vor Ihnen steht Odin. 247 01:29:23,560 --> 01:29:27,960 Er ist ein hochqualifizierter Spezialeinsatzkommandant Kräfte bekämpfen Hunde. 248 01:29:29,280 --> 01:29:33,060 Bitte kümmern Sie sich um ihn und geben Sie ihm ein Zuhause für meinen lieben Freund. 249 01:29:34,860 --> 01:29:39,540 Odin hat Krieg und Grausamkeit gesehen Nöte, die über die eines Lebewesens hinausgehen 250 01:29:39,540 --> 01:29:40,720 jemals erleben sollte. 251 01:29:41,860 --> 01:29:48,220 In diesem Chaos ist er auf das gestoßen das Beste von uns und das Schlimmste von uns. 252 01:29:48,780 --> 01:29:50,800 Aber das Herz dieses Tieres ist stark. 253 01:29:52,680 --> 01:29:57,620 Ich habe Odin den Krieg gezeigt, und er hat es mir gezeigt nichts als Liebe und Vertrauen. 254 01:29:58,360 --> 01:30:00,060 Es ist Zeit für ihn, Frieden zu erfahren. 255 01:30:02,420 --> 01:30:05,680 Gelegentlich leidet Odin darunter PTSD-induzierte Albträume. 256 01:30:06,360 --> 01:30:09,680 Sie sind beängstigend und werden es sicherlich auch sein erschrecke dich. 257 01:30:10,200 --> 01:30:16,860 Aber wenn du ruhig sprichst, wird er sich beruhigen, und Sie werden eine entdecken 258 01:30:16,860 --> 01:30:20,760 unglaublich loyal, intelligent und liebevoller Begleiter. 259 01:30:22,480 --> 01:30:26,020 Auf der Rückseite dieser Notiz finden Sie eine Liste verschiedener Befehle, die er kennt. 260 01:30:26,860 --> 01:30:29,020 Sie werden feststellen, dass sie selbsterklärend sind. 261 01:30:30,000 --> 01:30:35,820 Ich fordere Sie auf, das Recht nicht zu erteilen Befehl, es sei denn, es handelt sich um eine extreme Situation 262 01:30:35,820 --> 01:30:36,820 Gefahr. 263 01:30:38,540 --> 01:30:40,220 Ich war schon immer Soldat. 264 01:30:42,300 --> 01:30:44,960 Odin hat mir gezeigt, dass ich mehr bin. 265 01:30:47,700 --> 01:30:51,160 Odin hat eine tiefe Affinität zu den Dingen typisch für einen Hund. 266 01:30:53,019 --> 01:30:57,500 vor allem Buffalo Jerky, Scruff Grabs, und holen. 267 01:30:58,280 --> 01:31:02,980 Sorgen Sie dafür, dass er diese einfachen erhält Freuden in unangemessener Fülle. 268 01:31:04,440 --> 01:31:07,440 Ich habe keine Familie außer diesem verspielten Biest. 269 01:31:08,420 --> 01:31:12,500 Im Anhang finden Sie meinen Ausweis, persönliche Daten, Bankkonten. 270 01:31:12,960 --> 01:31:15,900 Alles davon geht an denjenigen, der zuschaut über Odin. 271 01:31:16,400 --> 01:31:20,060 Ich bitte Sie nur, sich um ihn zu kümmern das Beste, was Sie können. 272 01:31:21,870 --> 01:31:23,630 Trauere nicht und suche nicht nach mir. 273 01:31:24,650 --> 01:31:30,530 Mein Körper ist in der Wildnis in Frieden und mein Die Seele ruht bei meinen gefallenen Brüdern. 274 01:31:33,310 --> 01:31:37,010 Sag Odin, dass ich auf ihn warten werde Die Zeit kommt. 275 01:31:38,670 --> 01:31:45,050 In tiefer Wertschätzung und Dankbarkeit, James Belmont, Oberfeldwebel Major, 276 01:31:45,310 --> 01:31:46,490 im Ruhestand. 277 01:32:02,120 --> 01:32:03,120 Aus und vorbei. 278 01:32:59,630 --> 01:33:04,870 Und ich komme einfach und das ganze Land ist dunkel. 279 01:33:05,710 --> 01:33:12,270 Ich weiß, dass es nur Licht gibt, das du jemals siehst. 280 01:33:15,050 --> 01:33:18,550 Jetzt sollte ich Angst haben. 281 01:33:19,590 --> 01:33:23,050 Jetzt sollte ich eine einzige Träne vergießen. 282 01:33:24,250 --> 01:33:27,730 Genauso lange wie du, genau so lange Du.